invoice是什么意思？

invoice翻译意思是“发票”，但在外贸流程中，仅发票就有十多个种类。今天我们来看看发票的种类及其对应的英语表达方式，用中英文互译的形式呈现，我们外贸中常需要用到的发票有Proforma Invoice和Commercial invoice这两种。

外贸中常用的发票有哪些？

P/I形式发票 PROFORMA INVOICE

P/I是形式发票，PI的全称也就是Proforma Invoice，用于估价发票，试算发票，备考货单。如果你只是简单普通的客户索要发票就用PI发给他。

形式发票的用处，一是类似于单方面合同，作为报价和确定交易的工具。一些国家的客户喜欢“确认形式发票”的形式作为合同，因此，除了和商业发票相同的内容外，还可以根据需要在空白处以“REMARK”加注的形式增加条款，比如交货期等等，以进一步落实交易，此外，对于那些需要进口许可或外汇使用额度的交易，客户也需要形式发票来做前期申请。在采用国际快递寄送货物的时候，也需要附上形式发票，作为快递公司统一报关用。

形式发票的作用：

作为数量化的报价。
作为销售确认。
让买方凭以申请： A，输入许可。B，外汇许可。C，开立信用证。

商业发票 COMMERCIAL INVOICE

商业发票（COMMERCIAL INVOICE）是出口商于货物运出时开给进口商作为进货记账或结算货款和报关缴税的凭证，一般是用来给客人清关报税用的，通常其金额可以根据客人的需要填写，这两种发票是要看你客人需要什么发票你就给他什么发票就可以了。

发票必须注明一个发票号码（自己拟定），出票时间。可以按照需要一式几份，由若干正本和副本组成的，应注明“ORIGINAL”、“COPY”字样。

商业发票的作用：

便于进、出口商核对已发货物是否符合合同或信用证规定；
作为进口方和出口方记账的依据；
在出口地和进口地作为报关、清关及纳税的凭据；
在不用汇票的情况下，可代替汇票作为付款依据；
凭光票付款时，通常用以确定有关交易的细节；
是整套出口单据的中心及其填制和审核的依据；
可作为索赔、理赔的凭据。

invoice与发票的区别

发票（Invoice）与普通发票的概念不同，外贸中的“发票”指的是自己制作的列明该货物名称、数量和价格的一份署名文件。

外贸中其它用到的发票

海关发票（CUSTOMS INVOICE）

在国际贸易中，有些进口国要求出口商按进口国海关规定的格式填写海关发票，以作为完税或征收差别待遇关税或征收反倾销税的依据。

海关发票的作用：

供进口商报送核查货物与估价征税之用。
提供货物原产地依据。
供进口国海关核查货物在其本国市场的价格，确认是否倾销等。
便于统计。

领事发票（CONSULAR INVOICE）

在国际贸易中，有些进口国要求出口商必须向该国海关提供该国领事签证的发票，其作用与海关发票基本相似。由进口国驻出口国的领事出具的一种特别印就的发票。这种发票证明出口货物的详细情况，为进口国用于防止外国商品的低价倾销，同时可用作进口税计算的依据，有助于货物顺利通过进口国海关。出具领事发票时，领事馆一般要根据进口货物价值收取一定费用。这种发票主要为拉美国家所采用。